The full example is available on Pro. You’re seeing a teaser.
Image · Social media · Nano Banana Pro · 4:5 · ★ 5.7
Instruction to Prevent Translation in Nano Banana Prompts
What this card is for
A meta-prompt instruction used with Nano Banana 2 to prevent the model from automatically translating or interpreting specified Japanese words (like Kanji) into other languages or different Japanese scripts, ensuring the prompt text is used exactly as written.
Shot structure: camera Static lock-off, 85mm macro, light Softbox, Practicals, style Cinematic, Photorealistic.
Camera
Static lock-off85mm macro
Lighting
SoftboxPracticals
Style
CinematicPhotorealistic
Tested on Nano Banana Pro
Why it works
A meta-prompt instruction used with Nano Banana 2 to prevent the model from automatically translating or interpreting specified Japanese words (like Kanji) into other languages or different Japanese scripts, ensuring the prompt text is used exactly as written.
The summary and shot structure are public. The full prompt appears only after you copy it in your account.